李漪莲谈《亚裔美国的创生》:移民、种族与 成为美国人

李漪莲谈《亚裔美国的创生》:移民、种族与 成为美国人

在过去的50年里,亚裔美国人作为美国成长最迅速的族群,大大改变了美国的面貌。近期中信出版社出版的《亚裔美国的创生:一部历史》,即讲述了亚裔美国人从第一代直至今天,在美国扮演的富有争议的角色。

作者李漪莲,是明尼苏达大学移民史研究中心主任,作为美国华侨的第五代,她是美国重要的移民和亚裔历史学家之一。

今夏,李教授在来华开会期间,与国内学者共同就美国华裔、移民史等话题进行了探讨,本文系《亚裔美国的创生》一书译者伍斌与李教授的访谈。

伍斌:李漪莲教授,是什么促使您写一部亚裔美国人通史性的著作?

李漪莲:最初我写这本书的目的很单纯,是为了让亚裔美国人丰富且复杂多样的历史为更多的美国人知晓,成为美国历史核心的一部分。亚裔美国人是当今美国增长最快的群体,但大多数美国人对他们或他们在美国悠久的历史知之甚少。美国人所知道的可能局限于对亚裔美国人 模范少数族裔 的刻板印象。这种刻板印象既很不准确,也具有严重误导性。它掩盖了美国对亚洲人暴力、歧视、排斥、监禁和种族隔离的漫长历史。亚裔美国人历史的所有这些层面,对于理解亚裔美国人在当今美国社会中的复杂地位,以及美国的形成都至关重要。

伍斌:鉴于在这本书之前,已经有了一些关于亚裔美国人整体历史的研究了,其中有些著作还非常优秀,如丹尼尔斯、陈素贞、罗纳德·高木的相关著作,事实上,再写一本亚裔美国人整体历史的书籍,在学术上是有一定风险的,您是如何在他们的基础上有所创新的?

李漪莲:你提到的所有这些学者都对我写作《亚裔美国的创生》这本书产生了重大影响,陈素贞和罗杰斯·丹尼尔斯也是对我影响重大的导师。他们的著作在定义移民史和亚裔美国人历史方面发挥了关键作用。因此,在写作这部新的亚裔美国人历史的过程中,我的确需要反复认真地思考我能做些什么贡献,以及如何才能做出贡献。我认为其中的方式之一就是《亚裔美国的创生》极大地拓展了亚裔美国人历史时段与地理范围。我抛弃了从19世纪中叶中国淘金者来到加利福尼亚来开始讲述这一故事的传统路径,而是将16世纪西班牙帝国在向亚洲和美洲扩张的过程中,亚洲水手、仆人和奴隶来到美洲作为这一故事的开端。另一方面,我的这本书提供了亚裔美国人历史的新方面,那就是它更广泛地囊括了许多以前类似著作中没有完全涵盖的其他亚裔群体,尤其是那些自1965年以来移民到美国的亚洲人及其后代。最后,我把对 种族 和 跨国主义 的考察作为研究过去和现在亚裔美国人经历的中心。

(责任编辑:上游棋牌app)

本文地址:/gupiao/20200503/3192.html

上一篇:美新中亚战略 热情 中含 退意 美退俄进局面显现 下一篇:涉嫌 恶意网络行为 美宣布制裁三个朝鲜网络组织